VI: Ứng dụng Nhạc Tắm Ngôn Ngữ cho bé chỉ cung cấp danh sách nhạc dành cho trẻ em, có quảng cáo, và không thu thập bất kỳ dữ liệu cá nhân nào từ người dùng.
EN: The app Nhạc Tắm Ngôn Ngữ cho bé provides a list of songs for children, includes ads, and does not collect any personal data from users.
VI: Ứng dụng không thu thập dữ liệu cá nhân, nhạy cảm hoặc bất kỳ thông tin nhận dạng nào như tên, email, vị trí, danh bạ, ID thiết bị, v.v.
EN: The app does not collect personal, sensitive, or identifiable information such as name, email, location, contacts, or device ID.
VI: Ứng dụng có hiển thị quảng cáo (ví dụ: Google AdMob). Chúng tôi không kiểm soát dữ liệu mà nhà cung cấp quảng cáo có thể thu thập (thường là dữ liệu phi cá nhân như loại thiết bị, ngôn ngữ, mã quảng cáo).
EN: The app displays ads (e.g., via Google AdMob). We do not control data collected by third‑party ad networks (typically non‑personal data such as device type, language, or ad identifier).
VI: Ứng dụng hướng tới trẻ em. Chúng tôi không thu thập dữ liệu cá nhân. Nếu phụ huynh nghi ngờ dữ liệu bị thu thập nhầm, có thể liên hệ để xóa.
EN: The app is designed for children. We do not collect personal data. Parents may contact us to remove any data mistakenly collected.
VI: Ứng dụng chỉ yêu cầu quyền truy cập Internet để tải nội dung và quảng cáo, không truy cập các quyền nhạy cảm khác.
EN: The app only requires Internet access to load content and ads, and does not access any sensitive permissions.
VI: Vì không thu thập dữ liệu người dùng, rủi ro bảo mật rất thấp. Dù vậy, chúng tôi vẫn bảo vệ ứng dụng khỏi truy cập trái phép.
EN: Since no user data is collected, privacy risk is minimal. Nonetheless, we protect the app from unauthorized access.
VI: Chúng tôi không lưu trữ dữ liệu người dùng. Email liên hệ tự nguyện chỉ dùng để phản hồi và có thể được xóa theo yêu cầu.
EN: We do not store user data. Any voluntarily provided contact emails are used only for responses and can be deleted upon request.
VI: Không áp dụng cho dữ liệu cá nhân. Dữ liệu phi cá nhân (nếu có) có thể được xử lý bởi nhà cung cấp quảng cáo ở quốc gia khác.
EN: Not applicable for personal data. Non‑personal data (if any) may be processed by ad networks in other countries.
VI: Chính sách có thể được cập nhật. Ngày cập nhật sẽ hiển thị phía trên. Việc tiếp tục sử dụng ứng dụng đồng nghĩa với việc chấp nhận thay đổi.
EN: This policy may be updated. The updated date will be shown above. Continued use of the app implies acceptance of the changes.
VI: Nếu có câu hỏi về quyền riêng tư, vui lòng liên hệ:
Email: contact@chinhchu.org
EN: For any privacy‑related inquiries, please contact:
Email: contact@chinhchu.org